"New Shataï"

Pour ceux n'étant pas encore au courant, après la fin de bélé 1 nous nous sommes vu offrir un nouvel emplacement pour notre Chinatown. Le site se trouve plus loin de l'entrée de la porte de Brumes et le site est beaucoup plus vaste (on nous a laissé entendre près de 200' x300').

Évidement certains travaux d'aménagement seront à faire d'ici bélé 2 mais là n'est pas le sujet de ce topic.

Le sujet: le nom de notre nouveau chez nous! Parce que j'aimerais que dans le futur on puisse dire qu'on vit dans "New Shataï", qu'on retourne à "New Shataï", qu'on se donne rendez-vous à "New Shataï", etc.

Mais on s'entend surement tous pour dire que "New Shataï" ça pu!

Je vous invite donc, connaisseurs de culture et de langue orientale à shooter des propositions de nom ici!

D'une part, ça reste le cartier shataïen de la porte des brumes. À ce sujet on devrait se faire une boutique pour laver/blanchir le linge. Et un dépanneur.

En même temps, si on veut un nom pour cet endroit qui soit plus approprié lorsqu'on aura plus que juste un dojo, ça pourrait être Shataï no [nagori/kioku/kaiko/kaikoroku/kaisou/omoiukabu/omoide] kioku, ou pour faire court Kioku, le souvenir de shataï, où les shataïjin se mettent en commun pour conserver leurs traditions et les visiteurs peuvent découvrir un peu de quoi a l'air notre pays d'origine.

Donc bref, moi j'aime bien l'idée discutée à bélé2: Shataï no tobira (porte de Shataï), pour reprendre le concept que les chiens ont choisi pour le village.